Mitigating Cybersecurity Risks for Hybrid Work Environments